TRADUÇÃO PT-BR: Children of Zodiarcs 🗺️ 🃏 🎲

M.I.L.
7 de jun.
2 min de leitura

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🗺️ (mapa)Representa o jogo como um Tactical RPG de grid — você movimenta seus personagens em um mapa isométrico, posicionando-os estrategicamente para flanquear inimigos, evitar fogo amigo e garantir ataques mais eficazes pelas costas .
🃏 (curinga)Simboliza o sistema de cartas como habilidades — cada personagem possui um deck personalizável com ataques, magias, curas e buffs. Você só pode usar as cartas que tem na mão, o que torna cada combate único e exige adaptação constante .
🎲 (dado)Representa a mecânica de dados que potencializa as cartas — ao jogar uma carta, você rola dados físicos com símbolos (estrelas, raios, escudos, gemas). Os resultados determinam dano extra, efeitos especiais, defesa ou até turnos adicionais, com opção de rerrolar e personalizar os dados

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

STATUS DA TRADUÇÃO:

Tradução: 💯%
Revisão: ---
Responsável pelo Tradução: Gustavo
Versão que foi feita a tradução do jogo: Steam V. 1.0.3.3

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🗺️ Tactical RPG em grid com alma de card game — movimente seus heróis no mapa isométrico e ataque pelas costas para causar dano crítico. 🎯 Posicione bem seu time, pois flanquear inimigos é a chave para vencer. ⚔️ Cada personagem tem habilidades únicas transformadas em cartas que você compra na hora. 🃏 Seu deck é personalizável, mas a mão vem aleatoriamente — adapte-se ou pereça. 💥 Não tem ataque automático: toda ação exige uma carta da sua mão.

🎲 Aí entram os dados que mudam tudo — ao jogar uma carta, você rola dados físicos com símbolos como estrelas e raios. ✨ Resultados altos ativam efeitos bônus, como dano extra, cura ou escudos. 🔁 Você pode rerrolar dados gastando um recurso valioso, então pense bem. ⚡ Se tirar símbolos negativos, seu ataque pode fracassar ou até prejudicar seu time. 🧠 É uma deliciosa mistura de estratégia, sorte e gerenciamento de risco — viciante e recompensadora.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-