_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
🕵️♂️ - Representa o protagonista, o "Marked One", que perde a memória e embarca em uma jornada para descobrir sua identidade e os mistérios da Zona.
☢️ - Simboliza a radiação e o ambiente pós-apocalíptico da Zona de Exclusão de Chernobyl, cheia de perigos e ameaças.
🌌 - Reflete as anomalias sobrenaturais e inexplicáveis que existem na Zona, criando uma atmosfera misteriosa e perigosa.
🔫 - Representa o combate e a sobrevivência, aspectos centrais do jogo, com o jogador enfrentando mutantes, inimigos humanos e outros perigos.
STATUS DA TRADUÇÃO:
Tradução: 💯%
Revisão: --
Responsável pela tradução: GUSTAVO
Versão que foi feita a tradução do jogo:
Última atualização nos arquivos da trad:
* ESSA TRADUÇÃO LOGO MAIS ESTARÁ TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl 🎮 é um jogo de tiro em primeira pessoa 🔫 com elementos de RPG e sobrevivência 🛠️, situado na Zona de Exclusão de Chornobyl ☢️, uma região pós-apocalíptica cheia de mistérios e perigos. O enredo segue o "Marked One" 🕵️♂️, um homem com amnésia que se vê envolvido em uma missão para encontrar um misterioso Stalker chamado Strelok 🕵️♂️, que tem informações cruciais sobre a Zona e o desastre nuclear que alterou o mundo.
O jogo é conhecido por seu mundo aberto 🗺️, onde o jogador pode explorar cidades abandonadas 🏚️, florestas envenenadas 🌲 e áreas contaminadas, enquanto enfrenta mutantes 🧟♂️, facções de sobreviventes rivais ⚔️ e anomalias sobrenaturais 🌌 que afetam a realidade. O ambiente hostil exige que o jogador gerencie cuidadosamente seus recursos 🍞, como comida, água, e, principalmente, o equipamento de proteção contra radiação ☢️.
Além do combate tático 🔫, Shadow of Chornobyl desafia o jogador com escolhas morais, que afetam a narrativa e o relacionamento com outras facções. O clima dinâmico 🌦️, os ciclos de dia e noite 🌅🌙 e a IA avançada criam uma experiência imersiva e imprevisível, tornando cada jogada única. O jogo também apresenta múltiplos finais, dependendo das escolhas feitas ao longo da jornada, proporcionando uma grande rejogabilidade 🎮.
Com uma atmosfera sombria e um enredo envolvente 📖, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl é um dos maiores marcos dos jogos de sobrevivência e exploração em ambientes pós-apocalípticos, oferecendo uma experiência intensa e realista para os fãs do gênero.
🚨 Aviso Importante! 🚨
Essa trilogia deu muito trabalho! Quebramos a cabeça para fazer tudo funcionar e, infelizmente, descobrimos que a fonte do jogo no Switch não aceita acentos de jeito nenhum. Por isso, decidimos lançar a tradução sem os acentos nas palavras.
Sabemos que isso não é o ideal, mas acreditamos que é melhor assim do que deixar o jogo sem tradução nenhuma. Obrigado pela compreensão e esperamos que aproveitem a experiência! 🎮❤️
Comments