_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
🌾 (representando o arroz, um tema central do jogo)
🏯 (representando o cenário japonês e a estética do jogo)
⚔️ (representando o combate e a ação)
🌿 (representando a natureza e a agricultura)
STATUS DA TRADUÇÃO:
Tradução: 💯%
Revisão: 💯%
Responsável pela tradução: LUCAS
Versão que foi feita a tradução do jogo:
Última atualização nos arquivos da trad:
* ESSA TRADUÇÃO ESTÁ TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Arroz 🍚 é poder 💪!
Sakuna, a caprichosa deusa 🙋♀️ das colheitas 🌾, foi expulsa 🚪 da sua opulenta casa 🏰 celestial para uma ilha 🏝️ infestada de demónios 👹. Nesta natureza selvagem 🌿, ela precisa redescobrir 🔍 o seu direito natural ⚖️ como filha de um deus guerreiro ⚔️ e deusa das colheitas 🌾, resistindo aos elementos 🌪️, combatendo monstros 👹 e cultivando arroz 🍚, a fonte do seu poder 💪. Ao seu lado, neste local hostil 🌍, terá o seu fiel guardião Tama 🐯 e um grupo de humanos 👨👩👧👦 proscritos. Juntos, esses companheiros improváveis devem unir esforços para domar tanto o solo 🌍 como os demónios de Hinoe Island 🏝️.
Desenvolvido pela Edelweiss, a equipa indie responsável pelo aclamado Astebreed 🚀, Sakuna: Of Rice and Ruin combina ação 🏃♀️ de deslocação horizontal ↔️ com complexas mecânicas de fabricação ⚙️ e simulação da vida agrícola 🌾, numa história intensa 🔥 onde a nossa heroína tenta encontrar seu lugar no mundo 🌍.
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS 🔑
Jogo de plataformas 🏗️ de deslocação horizontal ↔️Use alfaias agrícolas 🌾 como arma ⚔️ e desencadeie ataques especiais 💥 para derrotar criaturas demoníacas 👹, enquanto domina a "vestimenta divina" 👗 que será essencial para chegar a plataformas distantes 🏗️, escapar aos perigos ⚠️ e vencer inimigos poderosos 💪.
Detalhada simulação 3D 🎮Aprenda a arte da agricultura 🌾, seguindo passos detalhados desde a sementeira 🌱 até a colheita 🌾 para ter campanhas agrícolas perfeitas. Como deusa das colheitas 🌾, a força de Sakuna aumenta com cada colheita de arroz 🍚, com atributos como estética 🖼️ e sabor 🍽️ diretamente correlacionados com suas capacidades de combate ⚔️.
Criar um lar 🏡 na natureza selvagem 🌲Os companheiros de Sakuna 👥 fazem armas ⚔️, armaduras 🛡️ e refeições 🍲 para ela, usando materiais e ingredientes 🥕 que ela coleta nas suas aventuras. Complete missões ✅ para desbloquear mais opções 🔓.
Nova abordagem à mitologia japonesa 🇯🇵A heroína faz parte de um panteão de deuses e demónios 👹 inspirado na mitologia japonesa 🇯🇵, com muitos toques originais 🆕. A história 📖 e o mundo 🌍 estão repletos de detalhes, alguns familiares e outros novos.
VÍDEO ENSINANDO A COLOCAR A TRADUÇÃO,
CASO ALGUÉM NÃO SAIBA COMO SE FAZ
Comments