TRADUÇÃO PT-BR: Rune Factory 5 🌾⚔️💍

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🌾 Trigo/Plantação – Representa a essência da vida rural, com ciclos de plantio, colheita, criação de animais e festivais da colheita que estruturam seu dia a dia na vila.

⚔️ Espadas Cruzadas – Simboliza o lado ARPG intenso, com batalhas em tempo real contra monstros, chefes colossais e uma vasta gama de armas para dominar.

💍 Aliança de Casamento – Reflete o sistema de romance profundo, onde você pode construir laços afetivos, namorar, pedir em casamento e formar uma família com vários parceiros disponíveis.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

STATUS DA TRADUÇÃO:

• Tradução Dos Textos: 90%

• Revisão: 2%

• Texturas: 30% no Pc é 40% no Switch

• VERSÃO PRÉ-RELEASE DA TRADUÇÃO PROVALVERMENTE DEVE A VER BUGS BEM APARENTES NOS TEXTOS E NÃO FOI 100% REVISADO AINDA VAMOS DURANTE ESSE MESES ATUALIZANDO O PROJETO QUALQUER BUG OU ERRO QUE ENCONTRA REPORTE NO NOSSO DISCORD NA ABA DE ERROS E BUGS DESSE JOGO OU NO NOSSO WHATSAPP APENAS PARA ISSO E NOTÍCIAS!!

  
  

• responsáveis pelo projeto

• Romhacking, Ferramentas: SinsofSloth e Krisp

• Tradução dos Textos: Lucas Miau 

• Tradução das Texturas: Lucas Miau 

• Revisão: Lucas Miau, fnandasp e Lcsp

• Revisão In-Game: Lucas Miau, Kanion, [ ] e Red

  
  

• Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.0.2 USA e EUR SWITCH /   v1.0.0 e v1.0.1 STEAM PC

  
  

• Atualização nos arquivos da tradução: dia 14/07/2026 Alfa-0.1 0.0-1 versão pré-release

• Última atualização nos arquivos da trad: dia 18/07/2026 Alfa-0.2 e 0.1-1 versão pré-release

* LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🌾 Rune Factory 5 transforma sua rotina em uma aventura mágica e irresistível! 🏡 Acorde em Rigbarth, uma vila pacata, e descubra que sua missão vai muito além de regar nabos – você é um herói sem memórias que precisa proteger o reino. ⚔️ Enquanto cultiva a terra, você também empunha espadas, lanças e magias para enfrentar monstros em masmorras cheias de perigos. 🐉 Domestique as criaturas derrotadas e transforme-as em companheiras de batalha ou ajudantes na fazenda, produzindo leite, lã e ovos especiais. 💕 E o melhor: conquiste o coração de até 12 moradores (ou moradoras), namore, case e até tenha um filho que pode te acompanhar nas lutas!

🛠️ A jogabilidade é um prato cheio: cozinhe receitas, forje equipamentos, pesque e participe de festivais sazonais que animam a vila. 🗡️ O combate é totalmente em tempo real, com esquivas, combos e ataques especiais que deixam tudo mais dinâmico que nos antecessores. 🎮 Os gráficos 3D coloridos e a trilha sonora aconchegante criam uma imersão total, seja no campo ou nas dungeons. 🤔 A trama envolve dragões anciões, segredos do passado e uma organização misteriosa que quer controlar o poder das Runas. 🌟 Para quem ama Stardew Valley mas pediu por mais ação e romance profundo, essa pérola da Marvelous é a escolha perfeita!

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

📢 Haverá ainda novos haverá novos updates na tradução do Rune Factory 5 terão atualizações nos próximos meses até a tradução ficar boa, provavelmente deve ter partes que precisam de correção nos textos, e talvez alguns bugs quem puder reportar os erros em nosso Discord no tópico de erros e bugs ou no nesse grupo de WhatsApp a gente agradece Link do WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IGB6tINM2jA5yKth0zmrez

𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗦𝗪𝗜𝗧𝗖𝗛

𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰̧𝗮̃𝗼 𝗱𝗲 𝗣𝗖

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

TRADUÇÃO IN GAME!

TRADUÇÃO IN GAME!

TRADUÇÃO IN GAME!

TRADUÇÃO IN GAME!

TRADUÇÃO IN GAME!

TRADUÇÃO IN GAME!

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

https://youtu.be/mPABbj3RRx0

https://youtu.be/62LapaRe9S4?si=SZoaZ2azQyU2r7XB

https://youtu.be/gDrYozx5Uh4

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-