TRADUÇÃO PT-BR: Tales of Xillia Remastered 👥 ⚡ 🌍
Atualizado: há 2 dias
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
👥 - Representa o sistema de "Elo" entre personagens e o forte tema de alianças e amizade que conduz a narrativa.
⚡ - Simboliza o combate rápido e dinâmico em tempo real, a energia dos "Ars Encadeada" e a dualidade dos dois protagonistas.
🌍 - Reflete a exploração do mundo duplo de Rieze Maxia, a grandiosidade da aventura e o conflito entre tecnologia e espíritos.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
STATUS DA TRADUÇÃO:
Tradução dos Textos: 💯%
Revisão: 64%
Texturas: 52%
Responsável pelo Tradução: LUCAS MIAU
Responsável pelo Port de PS5: Nykolas
TRADUÇÃO EM BETA!!
Atualização nos arquivos da tradução: dia 24/01/2026 versão beta 0.1-1
Atualização nos arquivos da tradução: dia 01/08/2026 versão beta 0.3
Última atualização nos arquivos da trad: dia 05/10/2026 versão beta 0.3 port de PS5 adicionado ao site
Tradução feita em parceria com a PKG Traduções
Acessem: https://pkgtraducoes.com.br/
Versão que foi feita a tradução do jogo: SWITCH 1.0.2 e 1.0.1 / PC STEAM 1.0.3
* LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Tales of Xillia Remastered: Uma Jornada Épica Renovada 🎮✨
Embarque na emocionante jornada de Jude e Milla por um mundo à beira do colapso! 🗺️✨ A experiência é elevada com visuais nítidos em alta definição e performance otimizada para uma jogabilidade fluida. 🌟⚡ A batalha em tempo real, única e dinâmica, permite combos espetaculares e estratégias profundas. 👥💥 A narrativa rica e os laços entre os personagens cativam do início ao fim. 🎭❤️
Explore o vasto mundo de Rieze Maxia com carregamentos mais rápidos e conteúdo adicional exclusivo! 🌍🔍 A dupla perspectiva de história oferece fator replay, revelando novos detalhes a cada jornada. 🔄🎮 Os icônicos "Ars" e "Ars Encadeada" criam combates táticos e visuais deslumbrantes. ⚔️💫 Perfeito para fãs e novos jogadores, esta é a versão definitiva de um clássico moderno. 🏆🕹️
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
📢 Haverá ainda novos updates na tradução do Tales of Xillia terão atualizações sempre até a tradução ficar boa, provavelmente deve ter partes que precisam de correção nos textos, quem puder reportar os erros em nosso Discord no tópico de erros e bugs ou no nesse grupo de WhatsApp https://chat.whatsapp.com/IGB6tINM2jA5yKth0zmrez a gente agradece
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Vocês são demais, saibam que vocês farão dois irmãos viciados na franquia tales of desde crianças muito feliz. Agradeço infinitamente pela tradução! Muito obrigado!
Essa é mais um trabalho fantástico que essa equipe vem fazendo. Recentemente terminei o Tales of Graces f remastered no PC e a versão 0.5.2 já está quase perfeita não tem nenhum bug e você consegue fazer tudo no jogo.
Creio q essa tradução do Xillia vai passar pelo mesmo refino e carinho. Irei aguardar algumas revisões até pq foram 66 horas de jogatina no Graces F.
Abraço a todos e sucesso a esse site incrível.