top of page

DUBLAGEM PT-BR DO JOGO: Train Life: A Railway Simulator 🚂 💼 🌍 🎮

Foto do escritor: M.I.L.M.I.L.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

  • 🚂 (comboio) representa o "Train" (comboio) no título.

  • 💼 (maleta) simboliza a parte de "Life" (vida), sugerindo o aspecto de gestão e responsabilidades.

  • 🌍 (mundo) representa a exploração ferroviária ao redor do mundo, que é um tema do jogo.

  • 🎮 (controle de videogame) simboliza que é um jogo.


STATUS DA DUBLAGEM:


Tradução: 💯%

Revisão: 💯%

Responsável pela tradução: GUSTAVO

Versão que foi feita a tradução do jogo:

Última atualização nos arquivos da trad:


* ESSA DUBLAGEM ESTÁ TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-


Pela primeira vez na história dos simuladores de ferrovias, você assumirá as funções de maquinista 🚉 e de gestor 🧑‍💼!


ASSUMA O CONTROLE DO COMBOIO E ATRAVESSE A EUROPA 🌍

Transporta passageiros 👥 e mercadorias 📦 por 10 países 🇪🇺 europeus enquanto explora cidades 🏙️ de todos os tamanhos, florestas 🌳 e montanhas ⛰️ a partir do interior da sua cabina 🚂. As locomotivas 🚂 têm características diferentes (potência 💪, travagem 🛑, etc.), que você precisará de compreender para dirigi-las com mestria 👨‍🏫, ao mesmo tempo que respeita a sinalização 🚦 ferroviária e se adapta às condições meteorológicas 🌡️.


CRIE A SUA EMPRESA NA INDÚSTRIA FERROVIÁRIA 🚂

Além de dirigir comboios 🚂, você terá que criar e gerir a sua própria empresa 🏢. Compre e faça a manutenção dos comboios 🚂, contrate maquinistas 🚉 e delegue contratos 📑. Descubra novas rotas 🛤️ e otimize suas atividades de transporte 🚛 de mercadorias 📦 e passageiros 👥. Faça as escolhas certas para obter lucros 💵 e fazer a empresa crescer 📈!


CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 🌟

  • Dirija comboios icônicos 🚂, como o ICE 3 ❄️, o ICE 4 ❄️ e o NEWAG Griffin 🦅.

  • Crie e personalize os seus próprios comboios 🚂, desde a aparência externa até o interior da cabina 🚪.

  • Administre a sua empresa: contrate maquinistas 🚉, delegue contratos 📝, crie uma rede de contatos 📞 e faça manutenção nas locomotivas 🚂 para evitar avarias ⚠️ e reparações emergenciais 🚨.

  • Viaje por 10.000 quilómetros de ferrovias 🚂 através de cidades 🏙️ de todos os tamanhos da Europa 🌍 Oriental, Ocidental e região dos Alpes 🏔️.

  • Visite estações realistas 🏞️ como a Estação Central de Berlim 🇩🇪 e a Estação Central de Zurique 🇨🇭.

  • Respeite a sinalização ferroviária 🚦 enquanto controla aparelhos de mudança de via 🔄, velocidade ⏱️, distâncias de travagem 🛑, chegadas a estações 🏙️ e o funcionamento das portas 🚪.

  • Lide com situações inesperadas ⚠️, como árvores 🌳, neve ❄️ e acidentes 🚨 na via.

  • Adapte-se a condições meteorológicas 🌦️ e ao horário 🕰️: conduza de dia 🌞 e de noite 🌙, com chuva 🌧️ e nevascas ❄️.






  
















 
 
 

Comments


bottom of page