_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
🧟♂️ - Representa os mutantes e criaturas assustadoras que habitam a Zona, uma característica marcante do universo de S.T.A.L.K.E.R..
🌌 - Simboliza a atmosfera misteriosa e sobrenatural da Zona de Exclusão, repleta de anomalias e fenômenos inexplicáveis.
🔫 - Reflete o foco em combates táticos e sobrevivência, com a presença de armas e confrontos intensos.
☢️ - Representa a radiação e os perigos relacionados ao desastre nuclear, um elemento central do cenário do jogo.
STATUS DA TRADUÇÃO:
Tradução: 💯%
Revisão: --
Responsável pela tradução: GUSTAVO
Versão que foi feita a tradução do jogo:
Última atualização nos arquivos da trad:
* ESSA TRADUÇÃO LOGO MAIS ESTARÁ TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat 🎮 é um jogo de tiro em primeira pessoa 🔫 com elementos de sobrevivência 🛠️ e RPG, ambientado na Zona de Exclusão de Chernobyl ☢️. Ele se passa após os eventos do primeiro jogo, onde o jogador assume o papel do Major Alexander Degtyarev 🎖️, enviado para investigar o desaparecimento de helicópteros militares 🚁 em uma área perigosa e repleta de mutantes 🧟♂️, anomalias sobrenaturais 🌌 e facções rivais ⚔️. O jogo se destaca por sua atmosfera opressiva 🌫️, mundo aberto detalhado 🗺️, escolhas estratégicas 🧠 e foco na sobrevivência em um ambiente hostil 🌪️.
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat 🎯 é o terceiro título da aclamada série S.T.A.L.K.E.R. ⭐, desenvolvido pela GSC Game World 🏢. Situado na Zona de Exclusão de Chernobyl ☢️, o jogo expande a narrativa 📜 e a jogabilidade dos títulos anteriores, oferecendo um mundo aberto mais rico e envolvente 🌍.
O enredo segue o Major Alexander Degtyarev 🕵️♂️, um agente disfarçado enviado pelo governo ucraniano 🇺🇦 para investigar o desaparecimento de helicópteros militares 🚁 durante uma missão para mapear a Zona 🗺️. Ao explorar locais icônicos, como a cidade abandonada de Pripyat 🏚️ e as proximidades da usina nuclear ⚛️, o jogador enfrenta mutantes 🧟♂️, anomalias letais 🌌 e facções rivais ⚔️ que disputam o controle dos recursos valiosos da região 💎.
O jogo combina combate tático 🔫, gerenciamento de recursos 🎒 e sobrevivência ⚠️, desafiando o jogador a lidar com perigos como radiação ☢️, falta de suprimentos 🍞 e inimigos imprevisíveis 🤔. Além disso, o sistema de ciclos de dia e noite 🌅, clima dinâmico 🌦️ e IA avançada 🧠 tornam a experiência imersiva e imprevisível 🎲.
Com múltiplos finais baseados nas escolhas do jogador 🎭, Call of Pripyat é amplamente elogiado por sua narrativa envolvente 📖, atmosfera única 🌌 e aprimoramentos na jogabilidade 🎮 em relação aos títulos anteriores da série. É uma obra obrigatória para fãs de jogos de sobrevivência e exploração em ambientes pós-apocalípticos 🌍⚡.
🚨 Aviso Importante! 🚨
Essa trilogia deu muito trabalho! Quebramos a cabeça para fazer tudo funcionar e, infelizmente, descobrimos que a fonte do jogo no Switch não aceita acentos de jeito nenhum. Por isso, decidimos lançar a tradução sem os acentos nas palavras.
Sabemos que isso não é o ideal, mas acreditamos que é melhor assim do que deixar o jogo sem tradução nenhuma. Obrigado pela compreensão e esperamos que aproveitem a experiência! 🎮❤️
コメント