TRADUÇÃO & DUBLAGEM PT-BR🇧🇷: Resident Evil 1 HD Remaster 🧟‍♂️ 🔦 💀

M.I.L. TRADUÇÕES
21 de set.
2 min de leitura

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🧟‍♂️ (Zumbi): Representa os inimigos icônicos de Resident Evil, que são uma ameaça constante ao longo do jogo. A luta pela sobrevivência contra zumbis e criaturas horríveis é um dos principais desafios que define o gênero survival horror.
🔦 (Lanterna): A luz fraca de uma lanterna simboliza a atmosfera tensa e sombria do jogo, onde cada passo é incerto e os jogadores nunca sabem o que está à espreita nas sombras.
💀 (Caveira): A caveira é o símbolo da morte constante e do perigo iminente em Resident Evil, onde os jogadores enfrentam perigos mortais a cada esquina, além de resolver enigmas e enfrentar chefes monstruosos.

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Tradução: 💯%
Revisão: 💯%
Dublagem: 💯%
Responsável pelo PORT da tradução e dublagem: EVILTRAINER 🫶

EM BREVE NO CNX UPDATER

EM BREVE NO BOT DO TELEGRAM

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

🧟‍♂️ Resident Evil 1 HD Remaster: O Pesadelo Volta à Vida! 🏚️

Resident Evil 1 HD Remaster traz uma experiência única para os fãs de survival horror! 🧟‍♂️ A remasterização de um clássico da década de 90 mantém toda a tensão e mistério do original, mas com gráficos atualizados, trazendo uma atmosfera ainda mais assustadora. A jogabilidade foi refinada, permitindo que os jogadores se sintam imersos na mansão Spencer, com seus corredores escuros e criaturas aterrorizantes. 🎮🔦

Com melhorias nos controles e nas câmeras, o jogo se adapta bem às novas gerações, oferecendo uma aventura eletrizante para quem nunca jogou ou quer reviver a história. 🕹️ Enfrentar zumbis, resolver puzzles e sobreviver ao pesadelo é uma experiência emocionante que vai prender sua atenção do início ao fim! Não perca a chance de explorar este remaster cheio de suspense e adrenalina. 👻🔥

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

OBS: Tradução e dublagem completas do jogo Resident Evil HD Remaster de Nintendo Switch, para o português brasileiro!

Os créditos da tradução vão todos para Brazilian Warriors e Tribo Gamer. Eu revisei cada linha de texto e cada textura, mas a tradução veio desses 2 grupos. Já a dublagem, foi feita pelo pessoal da Nemesis Fandubs, que dispensa comentários!

Agradecimentos mais do que especiais ao Niccbilac que me auxiliou na edição de uma textura do jogo!

Além da tradução e da dublagem, também está incluso em ambos mods o incrível mod que utilizou os próprios modelos 3D do jogo para recriar os ícones dos itens, o que deixou tudo com uma qualidade ainda maior! O mod foi desenvolvido pelo

AndehX do NexusMods!

ATENÇÃO: SE VOCÊ PRETENDE JOGAR DUBLADO, É EXTREMAMENTE RECOMENDADO DESATIVAR AS LEGENDAS, JÁ QUE AS FALAS NÃO COINCIDEM COM O TEXTO!

𝗕𝗔𝗜𝗫𝗔𝗥 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗨𝗖̧𝗔̃𝗢 & 𝗗𝗨𝗕𝗟𝗔𝗚𝗘𝗠

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-