PORT PT-BR: DELTARUNE 1,2,3,4 🌑 🎭 🎶
- M.I.L.
- 26 de mar. de 2025
- 2 min de leitura
Atualizado: 28 de jul.
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
🌑 (Dark World - O mundo sombrio e misterioso do jogo)
🎭 (Os personagens únicos e cheios de personalidade, como Kris, Susie e Ralsei)
🎶 (A trilha sonora incrível, marca registrada de Toby Fox!)
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
STATUS DA TRADUÇÃO:
Tradução capitulos 1 ao 4: 💯%
Tradução capitulo 5 ainda está 0%
Responsável pela tradução: Grupo Teiarruma no github
CRÉDITOS AO GRUPO TEIARRUMA
Responsável pelo PORT: LUCAS MIAU
Versão que foi feita a tradução do jogo: 1.06 / versão é demo 1.06
Átualização nos arquivos da tradução: dia 24/01/2026
Última atualização nos arquivos da trad: dia 23/07/2026 (bug fix) upd 1.06
OBS: esse jogo está traduzido até o capítulo 4 à partir do capitulo 5 está tudo em inglês porquê ainda estou esperando atualizar a tradução da equipe teiarruma que vai demora ainda 3 meses até ficar pronta esse port foi atualizado hoje para corrigir os bugs presentes na versão anterior do port
OBS_Save_Erro: um ultimo aviso quem atualizou a tradução e por algum motivo perdeu o save faça um buckup do seu save antes de importar dentro da pasta de buckup apague o arquivo "deltarune.sav" crie um cópia do arquivo "deltarune_ch1.sav" no arquivo de cópia criado renomeie o arquivo para "deltarune.sav" e seu save continuara onde você parou
* LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Deltarune Capítulo 1,2,3,4: Uma Jornada Misteriosa e Eletrizante! 🌟
Embarque em uma aventura única com Kris, Susie e Ralsei em Deltarune! 🎮✨ Mergulhe na tão aguardada história sequencia de UNDERTALE! Enfrente batalhas intensas e escolha se poupará seus inimigos enquanto explora um mundo misterioso ao lado de um elenco cativante de personagens novos e já conhecidos. Crie seu avatar, faça amizades esquisitas e dê um salto para dentro da escuridão: DELTARUNE espera por você!💥🔍
Com um visual encantador, trilha sonora incrível e um humor cativante, Deltarune é uma experiência imperdível para fãs de RPG e narrativas envolventes. 🎶❤️ Prepare-se para explorar, lutar e fazer escolhas que podem mudar tudo! Você está pronto para desvendar os mistérios do Dark World? 🌑⚔️
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-
Ei amigo, deltarune no switch atualizou para a versão 1.09, teria como você atualizar a tradução tbm, pois quando aplico ela no meu jogo, o jogo simplesmente fecha ;-;
atualizamos recentemente para esse bug corrigirmos ainda apareceram novos bugs mais na parte de save de capítulo para outro foi corrigido e também o bug da falta de borda recomendo que atualize o sua tradução para a versão mais recente do jogo e faça o que pedir nas observações acima
Não consigo passar o save do cap 2 pro 3 oq faço
Algum progresso a respeito do problema com saves?
eii eu encontrei uma maneira de passar o save do capítulo 2 para o 3, só é meio complicado: se você jogar a demo de deltarune até o final do capítulo 2, depois entrar no jogo normal sem ser a demo e sem ter a tradução ele pede para transferir os dados da demo pra essa versão aí você aceita e escolhe também para começar o capítulo 3, bem no comecinho tem um save point aí é só voce passar o diálogo e salvar ali, depois você fecha o jogo, instala a tradução, abre o jogo de novo e conseguirá jogar pelo save point do capítulo 3!
P.S. MAS pelo que eu vi o save do capítulos 1 e 2…