_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🌾 Trigo/Plantação – Representa a essência da vida rural, com ciclos de plantio, colheita, criação de animais e festivais da colheita que estruturam seu dia a dia na vila. ⚔️ Espadas Cruzadas – Simboliza o lado ARPG intenso, com batalhas em tempo real contra monstros, chefes colossais e uma vasta gama de armas para dominar. 💍 Aliança de Casamento – Reflete o sistema de romance profundo, onde você pode construir laços afetivos, namorar, pedir em casamento e formar uma família com vários parceiros disponíveis. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução Dos Textos: 90% Revisão: 2% Texturas: 30% no Pc é 40% no Switch VERSÃO PRÉ-RELEASE DA TRADUÇÃO PROVALVERMENTE DEVE A VER BUGS BEM APARENTES NOS TEXTOS E NÃO FOI 100% REVISADO AINDA VAMOS DURANTE ESSE MESES ATUALIZANDO O PROJETO QUALQUER BUG OU ERRO QUE ENCONTRA REPORTE NO NOSSO DISCORD NA ABA DE ERROS E BUGS DESSE JOGO OU NO NOSSO WHATSAPP APENAS PARA ISSO E NOTÍCIAS!! responsáveis pelo projeto Romhacking, Ferramentas: SinsofSloth e Krisp Tradução dos Textos: Lucas Miau Tradução das Texturas: Lucas Miau Revisão: Lucas Miau, fnandasp e Lcsp Revisão In-Game: Lucas Miau, Kanion, [ ] e Red Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.0.2 USA e EUR SWITCH / v1.0.0 e v1.0.1 STEAM PC Atualização nos arquivos da tradução: dia 14/07/2026 Alfa-0.1 0.0-1 versão pré-release Última atualização nos arquivos da trad: dia 18/07/2026 Alfa-0.2 e 0.1-1 versão pré-release * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🌾 Rune Factory 5 transforma sua rotina em uma aventura mágica e irresistível! 🏡 Acorde em Rigbarth, uma vila pacata, e descubra que sua missão vai muito além de regar nabos – você é um herói sem memórias que precisa proteger o reino. ⚔️ Enquanto cultiva a terra, você também empunha espadas, lanças e magias para enfrentar monstros em masmorras cheias de perigos. 🐉 Domestique as criaturas derrotadas e transforme-as em companheiras de batalha ou ajudantes na fazenda, produzindo leite, lã e ovos especiais. 💕 E o melhor: conquiste o coração de até 12 moradores (ou moradoras), namore, case e até tenha um filho que pode te acompanhar nas lutas! 🛠️ A jogabilidade é um prato cheio: cozinhe receitas, forje equipamentos, pesque e participe de festivais sazonais que animam a vila. 🗡️ O combate é totalmente em tempo real, com esquivas, combos e ataques especiais que deixam tudo mais dinâmico que nos antecessores. 🎮 Os gráficos 3D coloridos e a trilha sonora aconchegante criam uma imersão total, seja no campo ou nas dungeons. 🤔 A trama envolve dragões anciões, segredos do passado e uma organização misteriosa que quer controlar o poder das Runas. 🌟 Para quem ama Stardew Valley mas pediu por mais ação e romance profundo, essa pérola da Marvelous é a escolha perfeita! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 📢 Haverá ainda novos haverá novos updates na tradução do Rune Factory 5 terão atualizações nos próximos meses até a tradução ficar boa, provavelmente deve ter partes que precisam de correção nos textos, e talvez alguns bugs quem puder reportar os erros em nosso Discord no tópico de erros e bugs ou no nesse grupo de WhatsApp a gente agradece Link do WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/IGB6tINM2jA5yKth0zmrez _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🤖 Robô/Android – Representa as protagonistas artificiais que, mesmo sem sangue, buscam desesperadamente o título de "Humanas Reais" em um mundo de máquinas. 💔 Coração partido – Simboliza a dor existencial, o luto pela raça humana e o sofrimento interno que as androides vivenciam na jornada. ⚔️ Espadas cruzadas – Reflete o combate intenso e tático em tempo real, onde cada golpe trocado define a sobrevivência e o progresso na história. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 100% Revisão: 100% Responsável pelo Tradução: _Kiri_ Responsável pelo Port de Switch: Lucas Miau Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.2.0 Última atualização nos arquivos da trad: dia 09/07/2026 * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🤖 Em um futuro pós-apocalíptico, a humanidade virou história – só restam androides no Jardim de Éden.⚔️ CRYMACHINA é um ARPG eletrizante com combates frenéticos e troca rápida entre três heroínas robôs.💥 Cada personagem possui armas e estilos únicos, exigindo estratégia para enfrentar hordas e chefes colossais.🌸 Visualmente, é um espetáculo: cenários góticos, neon e uma direção de arte assinada por Rorua (de Fire Emblem).🧠 Mas não se engane: por trás da ação, o jogaço levanta questões filosóficas sobre alma, sofrimento e humanidade. 🎮 O "Sistema de Emoções" permite escolhas que alteram diálogos e o destino trágico das protagonistas.🥀 Enquanto Mikoto busca a verdade, Enoa anseia por afeto – e cada golpe revela fragmentos de memórias perdidas.🛠️ Evolua suas habilidades em uma árvore de upgrades robusta e personalize ataques para cada tipo de inimigo.🎵 A trilha sonora melancólica da Motoi Sakuraba eleva cada cena de luta e cada momento de silêncio doloroso.🔥 Uma experiência profunda que une porrada, lágrimas e reflexão – imperdível para fãs de histórias com alma. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🔥 Chama – Simboliza o inicial mais icônico, Charmander, e a rivalidade intensa contra o lendário Mewtwo no fim do jogo. 🌿 Folha – Representa o poder da natureza com Bulbasaur, o início da jornada e o nome “LeafGreen” na versão focada em plantas. ⚡ Raio – Reflete a energia de Pikachu e a eletricidade presente nas batalhas rápidas do sistema de ginásios (como o de Lt. Surge). _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 100% Revisão: 100% Texturas: 100% Responsável pelo Port: Lucas Miau CRÉDITOS AO Breno pela Tradução da versão de GBA link para baixar a versão de GBA aqui: https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=3337.15 ̶ ̶O̶b̶s̶1̶:̶ ̶e̶s̶s̶e̶ ̶p̶o̶r̶t̶ ̶p̶a̶r̶e̶c̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶e̶s̶t̶á̶ ̶c̶o̶m̶ ̶u̶m̶ ̶b̶u̶g̶ ̶e̶m̶ ̶s̶a̶l̶v̶a̶r̶ ̶s̶e̶m̶p̶r̶e̶ ̶q̶u̶e̶ ̶s̶a̶l̶v̶a̶ ̶n̶o̶ ̶m̶e̶n̶u̶ ̶d̶o̶ ̶j̶o̶g̶o̶ ̶e̶ ̶d̶e̶s̶l̶i̶g̶a̶ ̶o̶ ̶j̶o̶g̶o̶ ̶e̶ ̶v̶o̶l̶t̶a̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶j̶o̶g̶o̶ ̶v̶o̶l̶t̶a̶ ̶p̶a̶r̶a̶ ̶o̶ ̶c̶o̶m̶e̶ç̶o̶ ̶a̶n̶t̶e̶s̶ ̶d̶e̶ ̶s̶a̶l̶v̶a̶r̶ ̶p̶o̶r̶ ̶e̶n̶q̶u̶a̶n̶t̶o̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶s̶a̶b̶e̶m̶o̶s̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶a̶r̶r̶u̶m̶a̶r̶ ̶p̶o̶r̶q̶u̶e̶ ̶m̶u̶i̶t̶o̶ ̶p̶r̶o̶v̶a̶v̶e̶l̶m̶e̶n̶t̶e̶ ̶d̶e̶v̶e̶ ̶s̶e̶r̶ ̶u̶m̶ ̶b̶u̶g̶ ̶p̶e̶l̶o̶ ̶s̶i̶s̶t̶e̶m̶a̶ ̶d̶o̶ ̶s̶w̶i̶t̶c̶h̶ ̶q̶u̶e̶ ̶b̶u̶g̶a̶ ̶o̶ ̶s̶a̶v̶e̶ ̶a̶i̶n̶d̶a̶ ̶n̶ã̶o̶ ̶t̶e̶m̶o̶s̶ ̶i̶d̶e̶i̶a̶ ̶c̶o̶m̶o̶ ̶c̶o̶r̶r̶i̶g̶i̶r̶ Obs2: esse port foi corrigido hoje dia 24/06/2026 para o bug do save por enquanto só para a versão Leaf Green para quem não quiser baixar o mod inteiro ou baixou no Cnx update aqui o link do mod exefs_patches https://github.com/GMR7Z-RE/leafgreen-hoenn-save do GMR7Z-RE ainda não funciona com o Fire Red assim que conseguimos a correção para ele vamos upar aqui no nosso site Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.0.0 Atualização nos arquivos da tradução: dia 27/05/2026 Última atualização nos arquivos da trad: dia 24/06/2026 versão leaf green veja o txt e o ops acima * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🔥🌿 Pokémon FireRed & LeafGreen – o clássico renasce com gráficos vibrantes e alma de Game Boy Advance! 🎮 Reviva Kanto do zero: escolha Bulbasaur, Charmander ou Squirtle e lute contra a Equipe Rocket. 🦎🔥💧 Cada ginásio é um desafio tático, com tipos que exigem estratégia e um time bem montado. ⚡ Capture mais de 150 Pokémon, use a Máquina do Tempo para trocar com Ruby/Sapphire e explore as Ilhas Seafoam. 🌊 🌟 Sistema de batalha refinado, nova área pós-jogo e suporte ao Wireless Adapter – tudo isso sem perder a magia do original. 📡 Ensine movimentos via MTs, evolua seus parceiros com amizade e enfrente o Elite Dos 4 para se tornar o Mestre Pokémon. 🏆 E não para por aí: após vencer a Liga, desbloqueie as Ilhas Sevii com missões, Pokémon Johto e confrontos extras. 🗺️ Um remake indispensável para fãs e novos treinadores! 🎒 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🗺️ (mapa)Representa o jogo como um Tactical RPG de grid — você movimenta seus personagens em um mapa isométrico, posicionando-os estrategicamente para flanquear inimigos, evitar fogo amigo e garantir ataques mais eficazes pelas costas . 🃏 (curinga)Simboliza o sistema de cartas como habilidades — cada personagem possui um deck personalizável com ataques, magias, curas e buffs. Você só pode usar as cartas que tem na mão, o que torna cada combate único e exige adaptação constante . 🎲 (dado)Representa a mecânica de dados que potencializa as cartas — ao jogar uma carta, você rola dados físicos com símbolos (estrelas, raios, escudos, gemas). Os resultados determinam dano extra, efeitos especiais, defesa ou até turnos adicionais, com opção de rerrolar e personalizar os dados _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 💯% Revisão: --- Responsável pelo Tradução: Gustavo Versão que foi feita a tradução do jogo: Steam V. 1.0.3.3 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🗺️ Tactical RPG em grid com alma de card game — movimente seus heróis no mapa isométrico e ataque pelas costas para causar dano crítico. 🎯 Posicione bem seu time, pois flanquear inimigos é a chave para vencer. ⚔️ Cada personagem tem habilidades únicas transformadas em cartas que você compra na hora. 🃏 Seu deck é personalizável, mas a mão vem aleatoriamente — adapte-se ou pereça. 💥 Não tem ataque automático: toda ação exige uma carta da sua mão. 🎲 Aí entram os dados que mudam tudo — ao jogar uma carta, você rola dados físicos com símbolos como estrelas e raios. ✨ Resultados altos ativam efeitos bônus, como dano extra, cura ou escudos. 🔁 Você pode rerrolar dados gastando um recurso valioso, então pense bem. ⚡ Se tirar símbolos negativos, seu ataque pode fracassar ou até prejudicar seu time. 🧠 É uma deliciosa mistura de estratégia, sorte e gerenciamento de risco — viciante e recompensadora. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🐼 (Panda)Representa os animais — o foco principal do jogo, com dezenas de espécies para colecionar, cuidar e exibir no seu zoológico. 🔀 (Símbolo de embaralhar / misturar)Simboliza o sistema de cruzamento genético — você pode combinar mais de 200.000 variações diferentes de animais, criando criaturas únicas e personalizadas. 🧬 (DNA)Reflete a clonagem e manipulação genética — uma mecânica central do jogo que permite recriar espécies extintas, modificar traços e até gerar híbridos inusitados. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 💯% Revisão: --- Responsável pelo Tradução: Gustavo Versão que foi feita a tradução do jogo: Steam e Switch V. 1.1.14 * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🐼 Construa o zoológico dos seus sonhos — escolha os animais, cuide das necessidades deles e mantenha os visitantes felizes. 🎟️ Administre recursos, contrate funcionários e decida cada cantinho do parque. 🌿 Mas atenção: fugas e sujeira podem virar um caos rapidinho! ⚠️ Você também precisa equilibrar lucro, ética e bem-estar animal. 💡 Toda escolha tem consequências no seu império zoológico. 🔀 A grande sacada é a genética maluca! 🧬 Cruze mais de 200 mil combinações de espécies — que tal um pavão com cabeça de coelho? 🐇🦚 Clone animais, recupere espécies extintas e crie bichos surreais. 🧪 Só não exagere nos experimentos, ou os ativistas vão te criticar! 📢 Com estilo pixel art e humor leve, esse jogo é um prato cheio para quem ama gestão com pitada de loucura criativa. 🎮 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🇵🇭 Bandeira das Filipinas – O cenário principal do jogo, que mergulha na cultura, vida escolar e paisagens do país com autenticidade. 📱 Smartphone – Simboliza a mecânica única de interagir com o mundo através de um celular dentro do jogo, recebendo mensagens e acessando redes sociais. 💔 Coração Partido – Reflete o tema central da trama, lidando com o luto, a perda e as marcas emocionais que os personagens carregam após uma grande tragédia global. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 96% Responsável pelo Port: Lucas Miau CRÉDITOS AO DISCORD Tradução Until Then PT-BR PELA TRADUÇÃO DE PC ACOMPANHE O PORJETO DO BERNADO EM https://discord.com/invite/6PHQvSDaHk ATENÇÃO LEIA O PDF INCLUÍDO NO ZIP PARA NÃO TER DUVIDA DE COM INSTALA A TRADUÇÃO SE NÃO TIVER COM ESPAÇO NO SD NEM COMECE O PROCESSO Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.0.5 Última atualização nos arquivos da trad: dia 25/05/2026 * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 📱💔 Until Then é uma aventura narrativa indie que vai te levar às Filipinas em um coming-of-age emocionante e cheio de mistérios! 🇵🇭 Controle Mark, um estudante preguiçoso mas carismático, que vive em um mundo se recuperando de uma catástrofe global chamada "O Julgamento". Em meio à rotina escolar entre amigos e conversas de smartphone, eventos estranhos começam a acontecer: pessoas desaparecem e a memória de Mark falha, misturando passado e presente. Prepare o coração para uma trama que te fará rir, refletir e certamente derramar algumas lágrimas! 💧 🎮 Com um visual deslumbrante em pixel art 2.5D e uma trilha sonora que emociona, a jogabilidade é repleta de interações realistas. Você usará um smartphone in-game para conversar com amigos, curtir posts e até responder mensagens, moldando suas relações. Além dos diálogos profundos sobre amizade, perda e luto, há minigames divertidos, como a batalha para pegar o máximo de bolinhos de peixe! Uma experiência única e marcante que fica com você muito depois dos créditos finais. Recomendadíssimo! ✨ _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🌱 (Broto) – Simboliza o cultivo, o crescimento da sua fazenda e a conexão com a natureza, núcleo da experiência agrícola. 🐄 (Vaca) – Representa a criação de animais, parte icônica da série, trazendo vida, recursos e charme à sua rotina rural. 🌍 (Globo Terrestre) – Reflete a exploração global, já que o jogo incentiva viagens por biomas únicos para descobrir sementes e segredos perdidos. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Tradução: 💯% Revisão: 💯% Responsável pelo Tradução: LUCAS MIAU Versão PC-STEAM: v8072954 Versão SWTICH: 1.6.0 Versão PS4: CUSA18808 ( Responsável pelo de Port PS4 TicoDoido da GameLab Traduções Última atualização nos arquivos da trad: Versão 2.0 atualizado a versão de Switch dia 04/06/2026 agradecimento ao @rodrigofec por reportar o erro no nosso discord EM BREVE NO CNX UPDATER EM BREVE NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Harvest Moon: One World 🌾🚜 Descubra um mundo cheio de possibilidades onde você controla seu próprio destino agrícola! 🌱🌞 Cultive plantações únicas, crie animais adoráveis e explore ambientes diversificados, desde desertos até montanhas nevadas. �🏔️ Com mecânicas de cultivo inovadoras e um sistema de viagem envolvente, cada dia traz novas surpresas. 🎮💫 Reconecte-se com a natureza e construa a fazenda dos seus sonhos! 🏡✨ Viva aventuras emocionantes enquanto desvenda os segredos de um mundo onde as plantações desapareceram! 🔍🌍 Encontre personagens cativantes, participe de festivais sazonais e até encontre o amor em sua jornada. 💑🎉 Com gráficos encantadores e uma jogabilidade relaxante, este jogo é perfeito para quem busca uma experiência rural autêntica e recompensadora. 🌻🛠️ Prepare-se para plantar, colher e criar memórias inesquecíveis! 🌟🚀 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🔫 Pistola + mira – Representa o sistema BLiTZ, onde você mira manualmente cada tiro em tempo real, mesmo sendo um jogo tático por turnos. 🛡️ Escudo – Simboliza a importância das coberturas, defesa e da classe Escudeiro, essencial para proteger o time no campo de batalha. ⚡ Raio azul – Reflete o poder místico e devastador das Valquírias, guerreiras lendárias capazes de mudar o rumo da guerra com energia pura. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 80% Revisão: 80% Texturas: 0% Responsável pelo Port: Marcos Azevedo em parceria com a M.I.L. CRÉDITOS AO DISCORD Valkyria Chronicles PTBR PELA TRADUÇÃO ACOMPANHE O PORJETO DELES EM https://discord.com/invite/pSanbwrgAf Versão que foi feita a tradução do jogo: v1.0.1 Última atualização nos arquivos da trad: dia 21/05/2026 * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🔥⚔️ Valkyria Chronicles: guerra, tática e emoção em cada campo de batalha!Você comanda o Esquadrão 7 em um conflito inspirado na Segunda Guerra, com estilo anime e jogabilidade tática única. 🎯Movimente soldados e tanques em tempo real, mire manualmente e cubra-se do fogo inimigo. 🛡️Cada herói tem habilidades e traumas que afetam o combate — união é a chave para vencer. 💔Cuidado com as lendárias Valquírias: poder ancestral que pode decidir a guerra em um instante. 🌟 💥 Recrute, melhore armas, planeje rotas e lute pela liberdade de Gallia! A história emociona com perdas reais e laços que vão além do campo de batalha. 📖Personalize seu tanque Edelweiss e escolha quem levar para cada missão estratégica. 🚜Modo “Skirmish” e “New Game+” aumentam a rejogabilidade por dezenas de horas. ⏱️Valkyria Chronicles é arte, tática e coração — um clássico imperdível do PS4, Switch e PC. 🎮 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 📚 Livros / Gestão: Representa o foco principal do jogo: livros, a gestão do estoque, a recomendação de títulos para clientes e o tema central de ser um livreiro. 🏖️ Litoral / Cenário Aconchegante: Simboliza a cidade litorânea de Bookstonbury, o cenário pitoresco e a atmosfera acolhedora (cozy) e relaxante do jogo. 🚐 Livraria Móvel / Aventura: Representa o reboque/trailer que serve como a livraria móvel, indicando o aspecto de viagem/exploração de diferentes locais da cidade e o elemento de aventura em construir seu pequeno negócio itinerante. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- Tradução: 💯% Revisão: --- Responsável pela trad: GUSTAVO Versão que foi feita a trad do jogo: 1.0.8 switch / pc steam 1.1.6 EM BREVE NO CNX UPDATER EM BREVE NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 📚 Venha viver o sonho da beira-mar com Tiny Bookshop! 🏖️ Deixe a correria da cidade para trás e gerencie sua própria livraria móvel em Bookstonbury-by-the-Sea, uma charmosa cidade litorânea. Sua missão é estocar sua aconchegante loja com livros de segunda mão e itens diversos, montando-a em locais pitorescos para atrair clientes únicos. Prepare-se para uma experiência relaxante de gerenciamento narrativo, onde cada livro tem seu lugar e cada cliente tem uma história! 📖 Descubra os segredos da cidade, faça amigos com um elenco de personagens peculiares e ajude a comunidade a florescer através do poder da literatura. ✨ Personalize sua Tiny Bookshop com decorações fofas, de plantas exuberantes a luzes de fada, e torne-a o refúgio perfeito. Este simulador acolhedor de gerenciamento e vida é perfeito para quem busca uma jornada tranquila e encantadora. Pegue sua caneca de chá e comece sua nova vida como livreiro! ☕🏡 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- OBS: Coloque o jogo em espanhol nas configurações para a tradução funcionar! Por padrão, já está em espanhol _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🃏 Carta de baralho + mágica – Simboliza o sistema de batalha único baseado em “Magnus” – cartas que representam equipamentos, feitiços, itens e até ataques especiais, combinadas em tempo real para derrotar inimigos. 🪽 Asa – Representa as “Asas do Coração” (Wings of the Heart), as asas que os habitantes do continente flutuante possuem e que conectam os personagens à liberdade, aos sonhos e à luta contra o destino. 🌌 Via Láctea/Céu estrelado – Reflete o cenário fantasioso do jogo: um vasto mundo de ilhas flutuantes nos céus, onde pensamentos e preces se cruzam em uma jornada épica repleta de mistérios e emoções. _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- STATUS DA TRADUÇÃO: Tradução: 💯% Revisão: 3% Texturas: 0% Responsável pelo Tradução: LUCAS MIAU TRADUÇÃO EM BETA!! quem quiser ajudar tanto reportado erros no discord ou no nosso zap de erros vai ser de grande ajuda também quem quiser podem ajudar planilha na revisão textual só entra em contato no nosso discord Versão que foi feita a tradução do jogo: Steam v20890367 Última atualização nos arquivos da trad: Beta 0.1 dia 21/05/2026 * LOGO MAIS VAI ESTAR TAMBÉM NO CNX UPDATER (homebrew) & NO BOT DO TELEGRAM _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- 🃏✨ Baten Kaitos I & II HD Remaster chegou! 🎴 Nestes JRPGs que são verdadeiras obras-primas do GameCube, você é um espírito guardião que luta ao lado de heróis em um continente flutuante no céu. 🌥️ O sistema de combate é único: tudo – equipamentos, magias e itens – é transformado em cartas Magnus, que você combina em tempo real para criar ataques e estratégias poderosas. 💥 A cada rodada, as cartas são sorteadas do seu deck, e decisões rápidas definem a vitória ou a derrota. ⚔️ 🎮 A versão HD Remaster traz gráficos e UI retrabalhados, fundos de batalha mais vibrantes e personagens refeitos – tudo mais bonito do que nunca. 🖼️ Além disso, adiciona recursos de qualidade de vida excelentes: desligar encontros aleatórios, batalha automática, pular cutscenes, ajuste de dificuldade e salvamento automático. 🛠️ A trilha sonora é divina e a história é envolvente, com um dos melhores plot twists do gênero. 📖 Imperdível para fãs de RPG que curtem estratégia com cartas e narrativas profundas! 🌟 _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! TRADUÇÃO IN GAME! _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- _-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-